Catachresis

Catachresis (n) misuse or strained use of words, as in a mixed metaphor, occurring either in error or for rhetorical effect.